Film van de week: The Reader

Het boek is altijd beter dan de film. Behalve wanneer de film beter is dan het boek. Zo eenvoudig is het.

Bij The Reader, gebaseerd op de bestseller 'De voorlezer' van Bernhard Schlinck lijkt het niet eenvoudig de vraag te beantwoorden welke beter is: het boek of de film? Toch is het makkelijk: de film wint. Met gemak.

'De voorlezer' is een typisch bestsellerboek: heftig onderwerp (een vrouw met een naziverleden), een bijzondere verliefdheid (een schooljongen met een oudere vrouw) en een geheim. Dat geheim daar draait een groot deel van het boek om. Je mag het niet vertellen, maar iedereen weet het inmiddels (plotspoiler, lees niet verder!): de vrouw is analfabeet. Goede lezers merken dat al in de boekenscene dat het jongetje Michael tijdens een amoureus weekend heel vroeg in de ochtend wakker wordt en besluit alvast te gaan wandelen (of broodjes te gaan halen). Hij laat een briefje bij Hanna achter, maar desondanks ontsteekt de vrouw in woede als hij een paar later terugkeert. Waar was je? Ik heb in zorgen gezeten! Maar ik had toch een briefje neergelegd. Ja maar je moet niet zomaar weggaan. Etc...

Gevoegd bij het thema van het boek - hij leest boeken voor aan haar - weet je als goede lezer al genoeg. Terwijl je dan nog 100 pagina's in spanning moet worden gehouden over haar analfabetisme - wat een cruciale rol speelt in het rechtbankgedeelte van het boek.

Nee, dan de film. Die is wonderschoon en heel wat subtieler in dit soort aanwijzingen. Goed, je kunt het wel weten, op zeker moment, maar het ligt er minder dik bovenop, dan bij Schlinks boek. Bovendien ben je in 124 minuten klaar - zie dat maar eens te doen, met een boek van 250 pagina's.

Meer informatie

Trailer:

- Alle films van de week
- Meer video's op het Schrijven Online Youtube-kanaal