Ik vind dat het wel kan. Kinderen (en hun ouders) geven hun opa en oma vaak bijnamen om de opa en oma van moederskant te onderscheiden van die aan vaderskant (als die allemaal nog in leven zijn). Zo ken ik een opa en oma Bos (wonen in het bos) en een opa Voort (de achternaam Van der Voort was te moeilijk). Zo bezien kan Opa S toch gewoon een simpele kinderlijke afkorting zijn van een moeilijke voor- of achternaam. Als schrijfwijze zou ik er dan gewoon opa Es van maken. Succes met opa S!

Ik heb praktisch mijn hele jeugd gedacht dat mijn overoma mevrouw Appelscha heette, omdat we haar altijd oma Appelscha noemden, tot ik erachter kwam dat het plaatsje waar ze woonde Appelscha heette en dat haar achternaam Smit was. Opa's en oma's kunnen allerlei bijnamen krijgen. Een letter is echter wel een beetje ongebruikelijk, heb ik het idee, wat ik schrijf en wat Zjaan schrijft is gebruikelijker. Onze kinderen noemen hun oma's oma huppeldepup, waarbij ze in plaats van huppeldepup de voornaam zeggen. Maar mijn moeder wordt door de kinderen van mijn broer altijd 'oma bus' genoemd, omdat ze altijd met de bus komt.

Ik vind het echt leuk. Daar kan je heel veel mee.

(Zelf zie ik het krantenbericht al voor me:
De 94-jarige Opa S. uit A. (N.-H.) is aangehouden en verblijft in het huis van bewaring te H. (N.-H.) in verband met de geruchtmakende rollatormoorden. Opa S.'s advocaat, de bekende pleiter Bram M. (64) vraagt onmiddellijke invrijheidsstelling, omdat de getuigenis van Oma S.-H. (97) ook uit A. (N.-H.) twijfelachtig zou zijn. "Wat zij zelf gezien zou hebben, uit haar apartement op 6 hoog, wordt ook door Pearl en de heer Hans A. sterk betwijfeld."
Want... Excusé, ik zit helemaal naast het onderwerp. Pardon!)

Bedankt voor de reacties. Ik heb ontzettend gelachen om je krantenbericht, Ros.

MarrieJeanne: Dat was inderdaad zo ongeveer de strekking waar ik heen wilde ja

De moeder van David S is een boek van Yvonne Keuls. Dus daar ook alleen de S.

"Iemand moest Joseph K. belasterd hebben, want zonder dat hij iets kwaads gedaan had, werd hij op een ochtend gearresteerd".

Ich ruhe meine Sache

Even tussendoor: wat een sterke alwetende verteller!

Ik had ook een kleine oma En een grote oma En een pake. En dat was het want mijn andere opa was al dood voor ik geboren werd.

Ik vind het erg grappig, opa S. Zijn de verhalen om voor te lezen, Eversleeping? Kinderen die zelf leren lezen, zullen namelijk de S. niet uitspreken als "es" maar als "'sss".
(OT: ik had een grote opa en een kleine, en een grote oma en een kleine. De grote opa was getrouwd met de kleine oma en de kleine opa met de grote oma. )