Mijnes!

Waus
afbeelding van Waus
Berichten: 6739
Lid sinds: 2006-12-13

Mijnes!

Zijn duim is gebroken.
Mijnes niet.

Hoe vinden jullie dat woord 'mijnes'? OO vindt niet dat het goed is, Word ook niet. Toch klopt het volgens mij wel. Maar 'Die van mij niet' klinkt te lang in die zin.

Secret Garden
Berichten: 100
Lid sinds: 2007-07-06

Ha Waus,

'Mijnes' is heeeel erg spreektaal, te vergelijken met 'hunnie' en 'hullie'. Liever niet gebruiken dus, tenzij het echt bij je personage past (omdat dat plat praat) en je het als citaat gebruikt of grappig bedoelt.
Correct zou zijn: 'Die van mij niet' of 'De mijne niet'. thumbsup (sorry, deze moest er gewoon even bij laughing )

S.G.

Zjors
afbeelding van Zjors
Berichten: 5067
Lid sinds: 2005-01-03

Nee, Waus, mijnes niet kan echt niet thumbsdown

Carduelis
afbeelding van Carduelis
Berichten: 1468
Lid sinds: 2007-12-11

Nope, "mijnes" zou ik niet gebruiken.

Hij, die denkt, staat in het leven eenzaam, als een wachter op een vuurtoren. - Albert Guinon

A. Redhed
afbeelding van A. Redhed
Berichten: 1359
Lid sinds: 2007-06-20

Ik heb dat woord nog nooit gehoord.

Waus
afbeelding van Waus
Berichten: 6739
Lid sinds: 2006-12-13

Zouden jullie mijnes niet gebruiken omdat het spreektaal is of om een andere reden?

SG dank je nu weet ik waar ik dat woord vandaan heb smile

Redhed, echt niet? Het is zo'n mooi woord (A)

Silent Dream
Berichten: 73
Lid sinds: 2007-01-11

Ik zou het ook niet gebruiken, inderdaad omdat het spreektaal is.

Enige moment dat je het wél kunt gebruiken, is als een personage van je ook echt zo praat (maar dan moet je wel concequent wezen en hem/haar altijd dat soort dingen laten zeggen).

MichaM
afbeelding van MichaM
Berichten: 4667
Lid sinds: 2007-02-13

Alleen als je personage uit Amsterdam komt wink

Micha Meinderts - Sociaal dyslect

Waus
afbeelding van Waus
Berichten: 6739
Lid sinds: 2006-12-13

@Silent: het is een ikpersoon smile

@Micha: jammer, deze ikpersoon is Arthurs Tim niet stick out tongue

Ing
afbeelding van Ing
Berichten: 1440
Lid sinds: 2007-02-03

Nou, hier in het oosten mijnes-en ze ook heel wat af.

If you don't want to know the answer, don't ask the question

http://ingedebie.nl

MichaM
afbeelding van MichaM
Berichten: 4667
Lid sinds: 2007-02-13

D'r wonen wel meer mensen in Amsterdam dan Tim of Fred hoor wink

Micha Meinderts - Sociaal dyslect

marriejeanne
Berichten: 4937
Lid sinds: 2005-03-06

Het kan niet. Maar het kan wel als het past in de gehele context. Wij weten niet hoe de sfeer en het taalgebruik zijn van het verhaal.

Eigenlijk moet je even tussen [ ] zetten wat voor soort post het is. Ik had geen idee wat ik kon verwachten bij 'Mijnes!'

(Ja, dat moet ik zelf ook doen).

Marriejeanne over Simon Hansje Sprinkhaan:
http://marriejeanne.hyves.nl

€line
afbeelding van €line
Berichten: 781
Lid sinds: 2008-02-28

Bij ons wordt 'mijnes' ook heel vaak gebruikt. Ik denk dat je het kunt gebruiken als spreektaal in een bepaalde regio, óf... voor spreektaal onder bijvoorbeeld jongeren.

Mogelijk is ook dat de lezer weet wat de achtergrond van de hoofdpersoon is...
- 'soort' opvoeding [beschaafd/niet beschaafd]
- welke plaats speelt het verhaal zich af
- waar komt de hoofdpersoon vandaan
- wat is de leeftijd van de hoofdpersoon

Dit kan allemaal meespelen waarom je het woord mijnes gebruikt. Als je het woord 'mijnes' alleen maar gebruikt omdat het korter is (en leuker klinkt) voegt dat geen waarde toe aan de tekst. Pas als er in dat tekstgedeelte wat meer plat gepraat word door bijv. alleen de hoofdpersoon (omgeving spreekt bijv. ABN) geeft dat aan de tekst een bepaalde sfeer. Doet het dat niet... dan zou ik het ook weglaten.

"Men moet zo weten te schrijven, dat de lezer zich verbeeldt dat de gedachten bij hemzelf zijn opgekomen."
Quintilianus

jorinde
afbeelding van jorinde
Berichten: 425
Lid sinds: 2008-01-19

Naast "mijnes" ken ik ook nog "jounes".... maar zou dit in schrijftaal nooit gebruiken!

Het leven is als de baan van de zon. Op het donkerste moment is er de belofte van daglicht. (The Times, Londen)

Ing
afbeelding van Ing
Berichten: 1440
Lid sinds: 2007-02-03

Wat ze hier trouwens ook gebruiken: dit is de mijnese en dat is de jounese. Krrrrrramp.

If you don't want to know the answer, don't ask the question

http://ingedebie.nl

Jans
afbeelding van Jans
Berichten: 254
Lid sinds: 2004-12-23

Ik vind het ook echt niet kunnen. Klinkt heel raar, tenzij de personage vaker op deze wijze (spreektaal/dialect) spreekt.

'Mijn duim niet'
'De mijne niet' (overigens ook niet denderend)

Obama for President!

marriejeanne
Berichten: 4937
Lid sinds: 2005-03-06

.

Marriejeanne over Simon Hansje Sprinkhaan:
http://marriejeanne.hyves.nl

marriejeanne
Berichten: 4937
Lid sinds: 2005-03-06

.

Marriejeanne over Simon Hansje Sprinkhaan:
http://marriejeanne.hyves.nl

€line
afbeelding van €line
Berichten: 781
Lid sinds: 2008-02-28

Ing schreef:
Wat ze hier trouwens ook gebruiken: dit is de mijnese en dat is de jounese. Krrrrrramp.

Jounese... nog nooit van gehoord. Waar kom je vandaan Ing?? smile

"Men moet zo weten te schrijven, dat de lezer zich verbeeldt dat de gedachten bij hemzelf zijn opgekomen."
Quintilianus

marriejeanne
Berichten: 4937
Lid sinds: 2005-03-06

.

Wat een gepruts van deze doorgewinterde forummer.

Marriejeanne over Simon Hansje Sprinkhaan:
http://marriejeanne.hyves.nl

marriejeanne
Berichten: 4937
Lid sinds: 2005-03-06

Secret Garden schreef:

'Mijnes' is heeeel erg spreektaal, te vergelijken met 'hunnie' en 'hullie'. )


Ik wilde alleen maar zeggen: Bij ons zeiden ze zelfs 'zullie'. (Moeilijk, hoor, om dat gewoon even te typen).

Marriejeanne over Simon Hansje Sprinkhaan:
http://marriejeanne.hyves.nl

€line
afbeelding van €line
Berichten: 781
Lid sinds: 2008-02-28

marriejeanne schreef:
Secret Garden schreef:

'Mijnes' is heeeel erg spreektaal, te vergelijken met 'hunnie' en 'hullie'. )


Ik wilde alleen maar zeggen: Bij ons zeiden ze zelfs 'zullie'. (Moeilijk, hoor, om dat gewoon even te typen).

Zullie wordt bij ons ook wel gesproken, maar meer door de kleintjes die graag een combinatie zoeken tussen
hun-->hunnie/hullie zij--> zullie

"Men moet zo weten te schrijven, dat de lezer zich verbeeldt dat de gedachten bij hemzelf zijn opgekomen."
Quintilianus

Zjors
afbeelding van Zjors
Berichten: 5067
Lid sinds: 2005-01-03

Wij hebben zullie en wullie. Maar om dat nou in een boek te zetten. cry baby

Rapid
afbeelding van Rapid
Berichten: 303
Lid sinds: 2006-07-11

Ik ben geboren en getogen onder de rook van Amsterdam en plat praten is mij niet vreemd. Maar mijnes klinkt zelfs in mijn oren niet lekker.

Hier, zo rond Leiden, zeggen ze 'Het is van zijn' ipv 'Het is van hem'

Fantasie is belangrijker dan kennis - Albert Einstein

€line
afbeelding van €line
Berichten: 781
Lid sinds: 2008-02-28

Mijnes misschien afkomstig uit regio Rotterdam?? (daar woon ik namelijk en daar spreken ze het wel)

"Men moet zo weten te schrijven, dat de lezer zich verbeeldt dat de gedachten bij hemzelf zijn opgekomen."
Quintilianus

Trenke
afbeelding van Trenke
Berichten: 1726
Lid sinds: 2007-10-26

Ik ben het met Secret Garden, Silent Dream en Eline eens (en de meeste anderen, maar die hebben minder uitgebreid gepost wink).

AVI-reeksspanningen!
www.trenke.nl!

Ing
afbeelding van Ing
Berichten: 1440
Lid sinds: 2007-02-03

€line schreef:
Ing schreef:
Wat ze hier trouwens ook gebruiken: dit is de mijnese en dat is de jounese. Krrrrrramp.

Jounese... nog nooit van gehoord. Waar kom je vandaan Ing?? smile

Wijchen (bij Nijmegen)

If you don't want to know the answer, don't ask the question

http://ingedebie.nl