vraagje herschrijven sprookjes

adniloc
Berichten: 82
Lid sinds: 2005-11-18

vraagje herschrijven sprookjes

Ik herschrijf al jaren sprookjes en andere vertellingen en nu wil ik ze naar een uitgever sturen. Moet je dan weten wie het orgineel geschreven heeft? Van de meeste weet ik zeker dat de verhalen al ouder zijn dan 100 jaar.

Ervaren is zien met je hart.

Four Seasons
afbeelding van Four Seasons
Berichten: 1785
Lid sinds: 2008-04-29

Ik heb wat gegoogled en op startpagina/dochters gekeken.
En mijn oog viel op de term "narratologie" (staat niet in mijn woordenboek)Ik had alleen zo goed als geen toegang tot de sites, dus is mijn kennis daarover is beperkt. Maar het gaat in ieder geval over het vertellen van verhalen.

De werkelijkheid is toch veel erger dan alles wat je schrijft. Ik vergroot het niet uit. Als ik alles zou opschrijven, zou men zich afvragen of het wel waar is. — Arnon Grunberg

Four Seasons
afbeelding van Four Seasons
Berichten: 1785
Lid sinds: 2008-04-29

vandale beschrijft het woord als volgt:
http://www.vandale.nl/vandale/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=narratolog...
Heb je hier wat aan?

De werkelijkheid is toch veel erger dan alles wat je schrijft. Ik vergroot het niet uit. Als ik alles zou opschrijven, zou men zich afvragen of het wel waar is. — Arnon Grunberg

trannel
afbeelding van trannel
Berichten: 427
Lid sinds: 2006-02-03

Heel veel sprookjes (die van Grimm bijvoorbeeld) hebben geen bekende schrijver. Het zijn volksverhalen en dat blijven ze, ook al heb jij er je eigen draai aangegeven. Noem het 'verzamelde sprookjes'. Wanneer je wel een schrijver kunt vinden (bv. Andersen) dan zou ik dat er wel bij zetten.

‘Is dat een ruiter?’ Lassara wees naar het bos waar het pad heen liep.
Alric kon het niet goed zien, maar er bewoog inderdaad een schaduw tussen de bomen.

Four Seasons
afbeelding van Four Seasons
Berichten: 1785
Lid sinds: 2008-04-29

Heel lang geleden onstonden die verhalen toch door "mondelinge overlevering" en was er dus geen duidelijke schrijver?

De werkelijkheid is toch veel erger dan alles wat je schrijft. Ik vergroot het niet uit. Als ik alles zou opschrijven, zou men zich afvragen of het wel waar is. — Arnon Grunberg

marja
afbeelding van marja
Berichten: 351
Lid sinds: 2004-12-01

Misschien kunnen ze je bij de www.volksverhalenalmanak.org antwoord geven.
De verhalen zijn mondeling overgeleverd, en er is daarvan geen schrijver aan te duiden, maar er zijn bekende verzamelingen gemaakt door mensen als Gebr. Grimm, etc. en nieuwe geschreven door o.a Andersen. Bekijk waarze vandaan komen, informeer of er rechten op zitten. Net als bij volksmuziek kan er toch iemand de notatie of bewerking geclaimd hebben.

Naast de boeddha bloeit
kardinaalshoed, monnikskap
salomonszegel.

adniloc
Berichten: 82
Lid sinds: 2005-11-18

Eigenlijk wilde ik weten of het nodig is dit te weten voor je het naar een uitgever stuurt. Maar toch bedankt ,ik kan er zeker wat mee. Had zelf ook al wel gegoogeld maar dan op steekwoorden omdat ik geen titels van verhalen weet.

Ervaren is zien met je hart.

A. Redhed
afbeelding van A. Redhed
Berichten: 1363
Lid sinds: 2007-06-20

Het lijkt me niet nodig. een potentiele uitgever zal eerst je schrijfstijl enzo beoordelen. Pas als hij echt geinteresseerd is in uitgave is zoiets belangrijk. De uitgever zal dit dan met je bespreken.