Kamishibai: Japanse vertelkast veel op scholen gebruikt

Kamishibai is een oude Japanse verteltechniek, die tegenwoordig steeds meer op Nederlandse basisscholen wordt gebruikt. Het is een combinatie van prentenboek en poppenkast en biedt de mogelijkheid makkelijk-afgeleide groepen kinderen in het verhaal te leiden. Inmiddels wordt er op tal van plaatsen in Nederland mee geëxperimenteerd. Een Kamishibai (letterlijk: ‘papieren theater’) is een klein kastje, waarin verschillende tekeningen kunnen worden geschoven. De verteller steekt vervolgens zijn verhaal af, gebruikmakend van de tekeningen. Ook kan het publiek vertelplaten uitzoeken, zodat een interactieve vertelling ontstaat. Op verschillende scholen in Nederland wordt geëxperimenteerd met deze vorm. In Japan waren het straatvertellers in de jaren twintig die het genre grootmaakten. Japanologe en taalkundige Karin van Wanrooij schreef er een standaardwerk over, dat veel gebruikt wordt door basisschooldocenten. Op de site van Kinderhart Kamishibai staat diverse informatie over deze nieuwe vertelvorm.