Afbeelding

Toibin Colm Foto door Philippe Matsas/Opale

Wat je beter niet kan vertellen

Tussen de regels gebeurt het, vinden veel schrijvers. Maar wat laat je beter ongezegd?

Door Kathy Mathys

Toen ik Colm Tóibín interviewde over zijn ingehouden roman Brooklyn vertelde hij dat het echte leven interessanter is dan fictie: ‘In een mensenleven zijn er momenten die zo complex zijn dat je ze niet kan vatten in woorden. Natuurlijk kan je de dingen beschrijven, maar nooit ten volle. Hoe ze voelen, ruiken, hun implicaties, hoe we ze herinneren, dat is nauwelijks allemaal vast te leggen in een verhaal. Ik denk dan ook dat de schrijver er beter aan doet om al die nuances te impliceren tussen de regels. Het is niet in de woorden zelf dat de magie ligt, wel in de schaduw van de woorden.’

Schrijftip: less is more

In zijn meest recente roman, Nora, laat Toíbín zien hoe je dat doet. Een kersverse weduwe met vier kinderen probeert er het beste van te maken in het Ierland van de jaren 1960. De schrijver laat ons peilen naar haar verdriet en daardoor komen zinnen als deze dubbel zo hard aan: ‘Maar er waren geen andere dingen. Er was enkel datgene wat gebeurd was.’

Wees spaarzaam met tranen en dramatische uithalen wanneer je een emotioneel moment beschrijft. Less is more, wanneer het gaat om verdriet, excessieve blijdschap.

Meer schrijftips? Je vindt het hele tipartikel in ons zinderende zomernummer dat omstreeks 3 juni verschijnt.

Nog geen abonnee? Profiteer vóór maandag 23 mei 16:00 u. van de introductieaanbieding.

Word abonnee     Geef Schrijven Magazine cadeau 

Techniek