Blog van LIL

Wie schrijft die blijft, tenzij...

Heb ik mezelf eindelijk over mijn taalangst heengeschreven, maak ik kennis met een nieuw obstakel: Schrijven Online Salon!

Voorzichtig heb ik mezelf geïntroduceerd. ‘Arubaanse schrijfster zoekt contact met…’ Het is toch wel spannend om hieraan mee te doen. Altijd maar gericht aan het werk, dit is toch ook schrijven? Ik noem het spontaanschrijven; niemand om mijn spelfouten te tjekken, gewoon tikken zonder te pikken!

De reacties kwamen al snel; welkom! Leuk! Gezellig! Zonder acht uren in een vliegtuig te moeten zitten, was ik in Nederland. Want, dat zocht ik: Nederlandse Schrijvers. Wat? Ik landde midden in het literaire centrum van de wereld! Turkije, Verenigde Staten, Argentinië… overal kwamen ze vandaan. En ze hadden ook iets gemeen; ze konden allemaal angstloos een Algemeen Beschaafde Taal.

Dankzij enkele corrigerende reacties, was ik al gauw op koers. Het tikken ging minder turbulent. Was het nou ‘de’ of ‘het’? In het Papiamento heb je maar één lidwoord voor alles: ‘e’. O ja, en ‘ding’. Ding is geen goed woord! Ik doe mijn ding, jij doet jouw ding… Dat klinkt Yupperig! Ik probeerde me te verontschuldigen voor mijn taalgebruik. Stel je voor, eruit gegooid door ‘de grote groep Nederlandstaligen’! En ik was er net!

Uren na mijn registratie was ik nog verder van mijn deadline dan ooit, maar het maakte niet uit: ik was verslaafd! Taalangst gecombineerd met schrijfdrang; er was geen weg terug. Niks aan te doen, ik kick nog wel af. Mijn nieuwe opdracht was rondsnuffelen, en dat klonk als een ommetje. Contacten gelegd, tips uitgewisseld, serieuze schrijfplannen gemaakt, wilde uitwisselingsprogramma’s besproken – allemaal in een fractie, of fracties. Ach, tijd is betrekkelijk in deze wereld.

Het is nu bijna één uur. ‘s Nachts! Vijf uur tijdsverschil, of was het zes uur? Het is voorjaar, dus dan gaat de klok één uur vooruit: zes uur! In Nederland is het nu bijna zeven uur ‘s ochtends. Is er iemand wakker? Verenigde Staten? Turkije? Ben ik de enige online? Hello? Is there iemand?