Geacht forum, ik zit schrijftechnisch met het volgende probleem. Als iemand praat in het openbaar dan gebruik ik "bla bla " met dubbele haakjes. Als iemand denkt dan wordt dit zonder haakjes neergeschreven. Doe ik ook. Nu heeft een van mijn karakters, Kees, een dubbele persoonlijkheid! Ze praten in Kees zijn hoofd dus met elkaar. ' Hoi Jan, ben je al wakker?', vraagt Kees, mijn echte levende karakter in zijn hoofd. (normale letters.) ' Stoor me niet Kees!', zei Jan. ( Dit heb ik dan cursief gedrukt) Is het een optie om de aahalingstekens bij het gesprek tussen Kees en Jan helemaal weg te laten maar wel de woorden van Jan cursief te houden. Indien JA, kan ik dan ook dingen zoals; zei hij, vroeg hij enz dan weglaten? Het verschil moet wel duidelijk blijven tijdens het lezen. Hoe zouden jullie dit oplossen? Ik ben heel benieuwd. Bobcat.