Volgens mij staan ogen rusteloos, al vind ik het nogal beschrijvend en zou ik eerder beschrijven waarom ze zo rusteloos kijkt (hee, dat is wat ik wou zeggen, ze kijkt rusteloos).

'Rusteloze ogen' kan (ik heb erop gegoogled en het wordt gewoon gebruikt op het internet), maar ik zou er zelf 'een rusteloze blik' van maken, omdat dat (voor mij) beter voelt.

Je kunt niet zeggen dat ogen rusteloos 'staan', het woord rusteloos impliceert beweging. Haar ogen, of idd beter haar blikken dwaalden rusteloos rond. Haar ogen stonden droef, somber, nadenkend; dat is passief.

bedoel je de oogafwijking Nystagmus? http://nl.wikipedia.org/wiki/Nystagmus_(aandoenin… Dan staan ze naar mijn idee rusteloos. Als je op iemand doelt die nerveus om zich heen kijkt dan is het advies van Waus het beste.

@Simon: :lol:

Ik zou ook eerder zeggen: haar ogen schoten/bewogen rusteloos heen en weer of: haar blik schoot/bewoog rusteloos door de kamer/over het computerscherm. Of: ze keek rusteloos uit haar ogen.

Ik dacht ook direct aan nystagmus. Dus wat Simon schreef, is niet geheel onlogisch in deze zin. Je zou het zo op kunnen vatten.

Het verwarrende is hier, dat wij heel vaak spreken/schrijven over 'de ogen' wanneer we daarmee de hele boel daaromheen ook bedoelen. Wenkbrouwen, voorhoofd. Als we zeggen: 'hij kijkt boos', is er met die ogen zelf niks gaande, met de wenkbrouwen en het voorhoofd des te meer. Was Icisabelle bedoelt, dat heeft weer wél met de ogen zelf te maken. Die bewegen in dit geval, misschien wel in tegenstelling tot heel de rest van het gelaat? Ik sluit me aan bij Graylorne: 'haar blikken dwaalden rusteloos rond'.

De starre oogbollen zelf kunnen geen uitdrukkingen teweegbrengen. Het is het samenspel van meer dan 300 gezichtsspieren die een uitdrukking bepalen. Wij zeggen, zij keek bedroefd, kwaad, enz maar eigenlijk interpreteren onze hersenen de gehele gezichtsuitdrukking rondom de ogen aan de hand van de spiertjes en verbinden hier een emotie aan. Japanse onderzoekers hebben een vrouwen gezicht gemaakt van siliconen. Hierin kunnen ze bepaalde delen van het gezicht doormiddel van stroompjes laten samentrekken. Uit hun onderzoek is gebleken dat er slechts 30 spiertjes nodig zijn om de basis uitdrukkingen voor emoties te laten ontstaan die wij direct kunnen herkennen. Ze vermoeden dat de overige spieren daar zijn om nuances in emoties aan te brengen op een persoonsgebonden individuele basis. :ninja:

Ze was rusteloos, knipperend, schichtig om haar heen kijkend...

Ze keek snel om zich heen maar was er niet gerust op.