Ga over naar het geslacht van de hond, hij of zij ipv het.

Het hondje 'deed' een plasje. Het beest was vergrijsd ( grijs) en slecht teR been, zoals het dametje. Hondje, plasje, dametje - dat zijn wel erg veel verkleinwoorden hoor. Zelfs voor in een 'tekstje' ;-) Een optie is: deed een moeizame plas. Of kleine plas. Of: perste er moeizaam drie druppels uit, die moesten doorgaan voor een plas. Dametje: oude dame.

Dag allemaal, Hoe zit dat nu: waar slaat de tweede "het" grammaticaal op?

Puur grammaticaal gezien zou ik zeggen: het kan op álle voorafgaande onzijdige woorden slaan. Misschien niet meteen een antwoord op jouw vraag hoe je je zinnen prettiger en leesbaarder kunt maken maar stel nou dat ik schrijf: Het meisje stond voor een vat vol water met een houten deksel erop. Het rook een beetje onfris. Ik denk dat dat "het" dan kan slaan op het vat, het meisje, het water en het deksel en misschien is "het" zelfs nog wel iets dat op de hele situatie slaat. "Het rook een beetje onfris, maar het tafereeltje van dat vrolijk lachende kind bij zo'n nostalgische regenton riep toch heel wat leuke jeugdherinneringen bij me op. (Nu blijkt dat de omgeving wat onfris rook) " Tegelijk vraag ik me ook weer af, maar dan weer over die tekst: ik vind het helemaal niet onnatuurlijk klinken in een verhaal. Als ik aan de bar iets zeg van "ik had gisteren een hamburger gehaald maar toen kreeg ik een lekke band, dus die heb ik maar meteen laten repareren" , dan is er gegarandeerd een of andere grapjas die vraagt : "wat heb je laten repareren? die hamburger of die band? " ... maar in een serieus verhaal denk ik niet dat het probleem zo snel speelt.

Ik zou zeggen: geef het hondje een naampje.

Het hondje maakte een plasje. Het was vergrijsd en slecht te been, zoals het dametje.

Fikje maakte een plasje. Hij was vergrijsd en slecht ter been, zoals het dametje. Of construeer de zinnetjes anders: Het hondje, vergrijsd en slecht ter been zoals het dametje, maakte een plasje. N.B. Wat dit met onderwerp versus lijdend voorwerp te maken heeft, is mij niet duidelijk.

N.B. Wat dit met onderwerp versus lijdend voorwerp te maken heeft, is mij niet duidelijk.

Je hebt gelijk, ik had dat niet gezien. Maar ik denk dan, Lesley zegt al meteen wat moeite te hebben met grammatica. (Is Lesley nou een "hij" of een "zij"? ) Het is dan ook helemaal niet zo vreemd dat de gebruikte grammaticale begrippen niet helemaal juist zijn.

Het hondje maakte een plasje. Het diertje was vergrijsd en slecht te been, zoals het dametje.

erg mooi maar over grammatica gesproken, is het niet "slecht teR been"?

Ja, dat is het inderdaad, Emyeye.

"het plasje" of in jouw verhaal "een plasje" is lijdend voorwerp. dus dat klopt. Op de lagere school konden we het lijdend voorwerp vinden door een tweetal vragen te stellen "wat maakt het hondje?" en "wat wordt door het hondje gemaakt?"