Snowboots? Zoals in laars? Boot en boots, lijkt me. Zeker niet bootsen, dat is vernederlandst.... En ik zou de tweede optie er vanaf vegen, dus er in houden! (maar voor de zekerheid verder vragen) Snappie?

Sneeuwlaarzen :P En dat aan elkaar weet ik ook nooit.

Als je bv die kruimels op het tafeltje bedoeld, dan veeg je het ervan af. Als je ergens vanaf een bepaald moment wilt vegen dan veeg je het er vanaf (maandag b.v.)

Bedoeld bedoel je met t, Mario.

@Fré Dat bedoelde ik inderdaad. :-)

Makkelijk, Fré, om in het Duits fehlerlos te spellen. Want dat is, in omgekeerde situatie, wat Mario Kluser doet. En ik vind dat hij dat zeer knap doet.

Ik veeg het er vanaf. Volgens mij is het zo.

Waarom zeg je niet 'ik veeg het eraf'?

Ik zou zeggen: Ik veeg het er vanaf. En: een snowboot. Twee snowboots. Voorbeeld: Ze trok haar ene snowboot aan en wankelde. Daarna trok ze haar andere snowboot aan, en toen stond ze stevig. In haar twee snowboots. Ze veegde de sneeuw er vanaf en begon aan een ferme wandeling. 'Vanaf twee uur mag je me weer bellen!' riep ze naar haar moeder, die naar haar keek vanaf de overloop. 'Ik neem het er van! Doeii!' (Kijk niet naar de inhoud van de tekst, die is belachelijk. Maar het voorbeeld is om aan te geven hoe je het enkelvoud en meervoud zou kunnen gebruiken, plus het verschil tussen ervan en er van). Overigens zijn voor deze regels boeken geschreven. Misschien een idee om ze aan te schaffen?

Ik veeg het ervan (van het genoemde) af. Af hoort bij 'vegen', niet bij 'van', en 'ervan' is één woord omdat je verwijst naar iets.

Sneeuwlaarzen lijkt me een aanvaardbaar alternatief. Wil je per se voor het Engels gaan, dan snowboots.

Dat is een waarheid. Ik zal hem niet meer op fouten wijzen en wat later vervelend doen over het Duitse Nederlands wat de immigranten hier binnenbrengen (extreme reactie, maar hopelijk begrijp je wat ik bedoel). Ik veroordeelde toch niemand en ik meldde het op een vriendelijke manier, lijkt me.

Goed plan, Rietje, om eerst Renkema eens op te zoeken, die verder dan ook gelijk even goed door te spitten op alle onderwerpen en dan pas je vragen hier te stellen als je er zelf niet uit komt. :)

@marriejeanne Mijn nederige dank.

Hoe zit het met er van af? Dit is volgens Stijlboek een van de moeilijkste spellingskwesties in het Nederlands. (blz. 313 t.e.m. 322) Ook Renkema deelt die mening (blz.293) Vooreerst hangt het af van de betekenis: Hij is ervanaf gevallen, viel ervanaf (van het dak). Hij is ervan afgevallen, viel ervan af (van het dieet). ------------------------------------------- Twee vuistregels: 1. Schrijf voornaamwoordelijke bijwoorden als erop, eraf, hierbij, daarover, zoveel mogelijk aaneen. 2. Schrijf, er, hier, daar, waar… niet aan een voorzetsel (aan, uit, af, in, op), als dat voorzetsel deel uitmaakt van een werkwoord: aankomen, uitgaan, afvegen, inspringen, oppassen. Enkele voorbelden: Aankomen: er aankomen Afvegen: ervan afvegen Geloven: hij moest eraan geloven Denken: eraan denken (een aandenken is iets anders) Ik veeg het er vanaf morgen met zeep af. Ze rent er als een dolle stier achteraan. (Ik lees dat achteraankomen bestaat, achteraanrennen niet. Toch ga ik ervan uit dat die samenstelling kan.) (volgens mij)

Tjonge dit gaat ver, oei wat moet ik nog veel leren. Of zie ik daar maar liever vanaf. :)

Afzien van iets. Je ziet ervan af. }:) Vanaf morgen elke dag een hapje Renkema (doe ik ook). :) (volgens mij)

Wel goed kauwen, hè Koen. ;) Ik vind 't ook altijd ingewikkeld hoor, zulke dingen. Net als ervan uitgaan. Er vanuit gaan? Er van uit gaan?

Net als ervan uitgaan. Er vanuit gaan? Er van uit gaan?

Er vanuitgaan? :-P Ik moet Renkema ook maar eens kopen, of het Stijlboek? Op Zinniger Zinnen staan wel tips voor handboeken, maar ik geloof niet dat daar spellingsboeken bij staan. Welk boek kan ik het beste aanschaffen voor dit soort vragen? Ik zit er namelijk ook mee. Is iemand aan het achteruitgaan, of achteruit gaan? Lastig, inderdaad. Namen van websites met tips op dit gebied zijn ook welkom (misschien heb ik ze al in de favorieten staan maar weet ik niet de juiste zoekterm in te typen?).

Nee, vanuitgaan is geen Nederlands werkwoord :p Uitgaan wel (niet alleen in de betekenis van 'stappen') Het juiste antwoord is: ervan uitgaan. (Nu lijkt het net of ik dat aus mein Kopf weet, maar dit is met assistentie van de Dikke uitgevogeld. Ik vergeet dit gewoonlijk acuut weer en tijdens het schrijven struikel ik er keer op keer over.)

Je moet natuurlijk altijd proberen het aantal taalfouten tot een minimum te beperken, maar troost je met de gedachte dat een redacteur altijd een veel fijnere hark gebruikt dan jij. Mocht je boek ooit uitgegeven worden, dan zal er een redacteur met de stofkam doorheen gaan. Ik zou zeggen: laat je flow van het schrijven er niet door onderbreken. Taalfouten eruit filteren* kan altijd nog. (*Er uitfilteren?)

'Eruit filteren" is een contaminatie. 'Eruit halen' of 'filteren.' Eigenlijk zou je moeten zeggen: Taal op tekstfouten filteren. Als dit soort uitdrukkingen zo variabel is, zowel qua spelling als samenstelling, zijn er meestal meerdere mogelijkheden acceptabel.

Los of vast? Dat vind ik ook altijd zo lastig. Niet alle taalboek gaan hier ver genoeg op in. Jammer.

Uitfilteren is wel een bestaand werkwoord, Mariejeanne. Tot mijn enorme verbazing overigens. Nu snel weer verder schrijven, ik zit er net zo lekker in.

Je filtert fouten toch ergens uit? Je filtert de fouten niet, maar de tekst.