Geen afbeelding

Lid sinds

15 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
ema 20 november 2009 - 17:26

transformeren

Wat moet het zijn: transformeren in, transformeren naar of transformeren tot. Ik kom er niet uit.

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Grote Maarten 21 november 2009 - 13:48
Ik snap het ema, een vraag met drie verschillende antwoorden. Ik weet het ook niet precies, mijn gevoel zegt "transformeren in" maar ik kan er niet zo snel iets over vinden om het te onderbouwen. Misschien zijn er meerdere opties ivm verschillende context? Ik ben zelf ook wel benieuwd. Als ik wat vind kom ik er op terug.

Geen afbeelding

Lid sinds

15 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
ema 21 november 2009 - 19:04
Ha, dankjewel Grote Maarten en schrijverke! Ik had zelf gevoelsmatig al gekozen voor 'in', dus dat moet nu goed zijn. Goeie tip, dat boek, inmiddels toegevoegd aan de al aardig lange lijst. Dit soort dingen staan inderdaad niet altijd in de gewone woordenboeken.