Om te beginnen: Ja, je kunt oudere Word-versies lezen.

Ten tweede: Ja, ze kunnen ook jouw documenten lezen ALS je ze op de juiste manier opslaat. Dat doe je als volgt.
Je gaat naar het rondje wat links boven aan staat. Dat is de vervangende button van 'bestand' uit het oude Word.
Je klikt erop en gaat dan met je muis naar 'opslaan als...' Vervolgens zie je in het rechtervak in een rijtje staan: Word 97-2003 document. Als je daarop klikt, kan iedereen naar wie je het ook stuurt, het lezen.

Misschien ziet het er een beetje verwarrend uit, maar ik hoop dat je eruit komt

Wat ik er wel bij moet vertellen is dat, wanneer je het document opslaat onder 97-2003 bestand en je hebt zelf Word 2007, het meer ruimte inneemt op je harde schijf.
Vraag me niet waarom en hoe dat komt... de praktijk heeft het bewezen.

Ik heb inmiddels Word 2008 en een MAC en heb nog wel wat moeite om bestanden zo op te slaan dat iedereen ze kan lezen Ook het sjabloon van mijn werk (hoe een lesboek opgemaakt wordt) werkt hier niet op, ik krijg allemaal Griekse tekens. Grieks! Why?

Ik zie in mijn word nu ineens ook dat je het kunt oplsaan onder
97-2003 en 97-2004 (ik zie dat voor MAC is).

Brengt me trouwens op een andere vraag. Mag je ervan uitgaan dat uitgevers/redacties de nieuwste versies hebben?

Nee denk ik Jans. Althans ik sla het script altijd op in 97-2003 als ik het opstuur. Dan weet ik zeker dat ze het kunnen openen.

Met iets meer moeite kun je met Word 2003 ook 2007-bestanden lezen. Op de site van Microsoft kun je een converter vinden die het zelfs mogelijk maakt om met 2003 bestanden in 2007-formaat op te slaan.
Ik werk ermee en het gaat prima.

Mensen, hartstikke bedankt!

Ik ga het meteen uitproberen en als het alsnog niet lukt weet ik tenminste waar ik terug kan keren

Bedankt!

Groetjes maud