Dialoog in een andere taal
Ik ben bezig met een dialoog waarin de personen Duits met elkaar praten. Ik begin vaak met één of twee Duitse woorden en ga verder in het Nederlands. Dit geeft een beetje de suggestie dat ze inderdaad in een andere taal spreken. Er zullen - naast alle dialogen compleet in het Duits - vast andere manieren zijn om dit resultaat te bereiken. Hebben jullie suggesties?
Hoi, hierboven bij de
Lid sinds
11 jaar 8 maandenRol
Hoi, hierboven bij de
Geen idee wat hierover te
Lid sinds
16 jaar 3 maandenRol
Geen idee wat hierover te
Je kunt gewoon zeggen dat het
Lid sinds
15 jaarRol
Je kunt gewoon zeggen dat het
Zo los ik het eigenlijk
Lid sinds
16 jaar 3 maandenRol
Zo los ik het eigenlijk
Of iets van een accent laten
Of iets van een accent laten
Macarthur schreef: Of iets
Lid sinds
13 jaar 9 maandenRol
Macarthur schreef:
Of iets
Mocht je besluiten alsnog het
Mocht je besluiten alsnog het