VvL heeft nu ook 'Werkgroep Algemeen Boekvertalers'

De Vereniging voor Letterkundigen (VvL) heeft een nieuwe Werkgroep opgericht, de Werkgroep Algemeen Boekvertalers. Er was al een Werkgroep Vertalers, maar daarbij e nadruk lag vooral op schone letteren. Op 28 mei j.l. is daar een tweede bijgekomen: de Werkgroep Algemeen Boekvertalers of WAB. (De oorspronkelijke Werkgroep Vertalers heet nu Werkgroep Literair Vertalers om het onderscheid duidelijk te maken.) "Als je lid wordt van de Werkgroep Algemeen Boekvertalers kun je gebruik maken van de mogelijkheden die de VvL biedt, bijvoorbeeld juridisch advies, rechtsbijstand en een pensioenvoorziening. Daarnaast wil de Werkgroep de marktpositie van boekvertalers verbeteren. Een van onze speerpunten is het behoud van het exploitatierecht, dat veel vertalers in hun contracten overdragen aan hun opdrachtgever. Daarmee verspeelt de vertaler het recht op royalty's, wat zeker als een boek een groot succes wordt grote financiële gevolgen kan hebben."